بشارت رهایی

السومریه، بغداد، هجدهم آوریل 2012
ترجمه ایسنالینک به ایسنا

لینک به گزارش اصلی (عربی)http://alsumarianews.com/ar/1/39955/news-details-ديالى%20تعلن%20عن
%20نقل%201600%20عنصر%20من%20منظمة%20خلق%20إلى%20بغداد.html

فرماندار شهرستان الخالص در استان ديالي عراق با اشاره به انتقال 1600 تن از اعضاي گروهك تروريستي منافقين از پادگان اشرف به كمپ ليبرتي گفت كه بيش از 1000 تن از اعضاي اين گروهك خواهان بازگشت به ايران هستند.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، عدي الخدران در گفت‌وگو با خبرگزاري سومريه‌نيوز با اشاره به آغاز مرحله انتقال اعضاي اين گروهك از تاريخ 17 فوريه سال جاري تا ادامه آن تا به امروز بيان كرد كه كميته نظارت بر تخليه پادگان اشرف، مرحله انتقال 1600 تن از اعضاي گروهك تروريستي منافقين را به پايان رسانده است.

او ادامه داد كه تعداد 40 تن از اعضاي اين گروهك به دليل داشتن تابعيت كشورهاي اروپايي به اروپا منتقل خواهند شد كه البته بيش از 1000 تن از آن‌ها نيز مايلند نزد خانواده‌هاي خود در ايران بازگردند كه كميته تظارت بر تخليه پادگان اشرف در راستاي پاسخگويي به اين خواسته‌ي آن‌ها به دنبال يافتن راه‌كارهاي مناسب است.

الخدران هم‌چنين به ناكام ماندن چهار بار تلاش اين گروهك براي قاچاق اسناد از پادگان اشرف به كمپ ليبرتي از سوي نيروهاي امنيتي عراق اشاره كرد و گفت: اين اسناد حقايقي را از تاريخ سياه اين گروهك نشان مي‌دهد. انتهاي پيام

ديالى تعلن عن نقل 1600 عنصر من منظمة خلق إلى بغداد

السومرية نيوز/ ديالى
http://alsumarianews.com/ar/1/39955/news-details-ديالى%20تعلن%20عن
%20نقل%201600%20عنصر%20من%20منظمة%20خلق%20إلى%20بغداد.html

أعلنت قائممقامية قضاء الخالص في محافظة ديالى، الثلاثاء، عن نقل 1600 عنصر من منظمة خلق من معسكر أشرف إلى معسكر لبيرتي في بغداد، في حين أكدت أن أكثر من 1000 عنصر لديهم الرغبة بالعودة إلى وطنهم إيران، لفتت إلى أن 40 عنصرا منهم سينقلون إلى أوروبا لحملهم جنسيات دول فيها.
وقال قائمقام قضاء الخالص عدي الخدران في حديث لـ"السومرية نيوز"، إن "اللجان المشرفة على إخلاء معسكر أشرف أكملت نقل 1600 من عناصر منظمة خلق إلى معسكر لبيرتي في بغداد"، مبينا أن "عملية نقلهم بدأت منذ 17 شباط من العام الحالي وحتى اليوم".
وأضاف الخدران أن "40 من عناصر المنظمة سينقلون إلى أوروبا كونهم يحملون جنسيات دول فيها"، متابعا أن "أكثر من 1000 عنصر منهم، يرغبون بالعودة إلى ذويهم في وطنهم الأم إيران، وستعمل اللجنة المشرفة على إخلاء المعسكر على تلبية هذه الرغبة".
وأشار الخدران إلى أن "الأجهزة الأمنية تمكنت من إحباط أربعة محاولات لتهريب وثائق ومستندات من معسكر أشرف في ديالى إلى معسكر لبيرتي في بغداد"، مؤكدا أن "هذه الوثائق تثبت حقائق عن تاريخ المنظمة الأسود"، بحسب قوله.
وكانت بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي) قد أعلنت في بيانها الصادر نهاية كانون الثاني الماضي بأن البنية التحتية للمنشآت في مخيم ليبرتي تتوافق مع المعايير الإنسانية الدولية التي تنص عليها مذكرة التفاهم الموقعة بين الحكومة العراقية والأمم المتحدة.
وأكد قائمقام قضاء الخالص عدي الخدران في (5 آذار 2012)، أن المئات من عناصر منظمة خلق القابعين في معسكر اشرف في ديالى يرفضون الانتقال منه إلى قاعدة عسكرية في بغداد، فيما دعا الحكومة للعمل على إخراجهم لأنهم "تورطوا بالدم العراقي ودعموا المجاميع الإرهابية".
واتهمت المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية في (5 آذار 2012) بعثة الأمم المتحدة في العراق "يونامي" بعدم توفير الخدمات الكافية لعناصر مجاهدي خلق الذين تم نقلهم إلى معسكر ليبرتي غرب العاصمة بغداد، مؤكدة أن المعسكر يفتقر لأبسط معايير.
وسبق أن أكد رئيس الوزراء نوري المالكي، في 12 تشرين الأول 2011، أنه تم منح منظمة مجاهدي خلق فرصة إلى نهاية العام الحالي، مشيراً إلى أنها من المنظمات الإرهابية التي ليس لها غطاء قانوني، خصوصاً أنها تنفذ عمليات في إيران وتتدخل في الشأن الداخلي العراقي.
فيما اعتبرت الجمعية البرلمانية للمجلس الأوروبي، مطلع تشرين الأول 2011، المهلة التي حددها المالكي لإنهاء تواجد سكان المعسكر تمهيداً لشن هجمات جديدة غير كافية، مطالبة الولايات المتحدة والاتحاد الأوربي والأمم المتحدة بدفع الحكومة العراقية إلى إنهائها وتوفير الحماية لسكان المعسكر، فيما دعا مسؤولون أميركيون الرئيس باراك أوباما إلى رفع اسم منظمة مجاهدي خلق من قائمة الإرهاب.

-----------